韩语翻译

韩语翻译
 

  韩语翻译-韩语翻译服务公司
  国名:大韩民国 (Republic of Korea),简称“韩国”
  首都:首尔 (Seoul, 旧译“汉城”) ,人口1027.7万(2003年)。2003年12月,韩国国会通过《新行政首都特别法》,决定将行政首都从首尔(旧译“汉城” )迁往中部地区。2004年8月,韩国政府最终确定并正式公布了新行政首都的地址,位于韩中部地区的燕歧—公州将成为新的行政首都。韩国政府定于2007年7月在燕歧-公州动工建设新行政首都,在2020年和2030年分别形成拥有30万和50万人口的城市。自2012年至2014年,韩国主要国家行政机关将迁往新行政首都。2004年10月,韩国宪法法院裁决,韩国国会2003年12月通过的《新行政首都特别法》违反宪法 。韩国政府制订的将行政首都从首尔(旧译“汉城”)迁往中部地区的计划将因此被迫停止执行。2005年1月,首尔(旧译“汉城” )市市长李明博在汉城市政府举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”。首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。

  加中翻译公司的韩语翻译人员不仅精通韩语,还精通日语、英语等其它语言,他们大多数都在韩国留学深造过一段时间,对韩国的语言、文化、背景有着深厚的了解,翻译出来的文字地道、贴切、精准。也有一部分鲜族的翻译人员,从小接受韩语教育,有着绝对的语言优势,在口译、笔译、商务交流等各个领域都能发挥出才能。

  加中翻译公司的韩语翻译在价格上也颇具优势,与英语的价格一视同仁,客户在享受加中翻译专业、严谨、全方位服务的同时,也能享受到价格上的优惠。加中翻译重视每一份译稿的质量,如果您对某一个词或短语有不理解、疑问之处,我们会悉心加以说明,确保译稿得到每一位客户的认可。

  朝鲜语通行于南、北朝鲜,约有五千万人讲这种语言。此外,在中国还有一百多万人,在日本有五十万人,在苏联有三十五万人。

  朝鲜语归于哪个语族,现在还不能确定,虽然它的语法结构和日语最相似。尽管朝鲜语中有许多汉语借词,并且几百年来,朝鲜语一直是汉字和朝鲜文字搀杂使用,但是它和汉语肯定没有亲源关系。北朝鲜在二次大战后已经不再使用汉字了,南朝鲜正在逐步用朝鲜文字来完全取代汉字。

  1443年 —1446年发明的朝鲜字母,是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中,每一个字母代表一个辅音或元音,这和代表音节的日语字母不同,也和代表概念的汉字不同。然而,朝鲜语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于:每个音节的字母都结合成一组。如 nun 在朝鲜语的意思是眼睛,而 mul 的意思是水,合起来构成 nunmul ,是 “ 眼泪 ” 、“ 许多眼泪 ” 的意思。

  随着全球经济一体化进程的加快,国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多,韩语翻译也成为了加中平日翻译工作的一大块内容,各种商务文件、法律合约、证明性材料、公司简介等韩语原件通过加中专业韩语翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言。

前一页:意大利语翻译

后一页:蒙古语翻译

相关文章
      我们的服务区域:

现在联系我们

加中翻译

加中联盟专区

COPYRIGHT @ 2007-2008  加中翻译
高新技术产业开发区长江路12号  热线电话:400-675-0018